Cette page est une traduction fournie pour ta commodité. La version anglaise est celle qui fait foi.
Dernière mise à jour : 25 octobre 2026
Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions », « Contrat ») constituent un contrat juridiquement contraignant entre toi (« Utilisateur », « tu », « ton ») et Larpmaxx (« Larpmaxx », « nous », « notre »), régissant ton accès au site web, au tableau de bord, aux applications et aux services associés de Larpmaxx (collectivement, le « Service ») ainsi que leur utilisation.
EN ACCÉDANT AU SERVICE OU EN L’UTILISANT, TU RECONNAIS AVOIR LU ET COMPRIS LES PRÉSENTES CONDITIONS ET ACCEPTER D’Y ÊTRE LIÉ. SI TU N’ACCEPTES PAS CES CONDITIONS, N’UTILISE PAS LE SERVICE.
Larpmaxx est un produit de divertissement qui permet aux utilisateurs de créer des interfaces fictives réalistes de portefeuille de cryptomonnaie. Larpmaxx n’est pas un vrai portefeuille de cryptomonnaie et ne détient, n’envoie, ne reçoit ni ne se connecte à aucun actif crypto réel. Le Service est destiné uniquement au divertissement personnel et à la création de contenu.
3.1 Octroi de licence. Sous réserve de ton respect des présentes Conditions et du paiement de tous les frais applicables, Larpmaxx t’accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour accéder au Service et l’utiliser uniquement à des fins de divertissement personnel et non commercial.
3.2 Sous licence, non vendu. Le Service est concédé sous licence, non vendu. L’ensemble des droits, titres et intérêts relatifs au Service, y compris tous les droits de propriété intellectuelle qu’il contient, restent la propriété de Larpmaxx et de ses concédants. Les présentes Conditions ne t’accordent aucun droit de propriété sur le Service.
3.3 Restrictions de licence. Sauf ce que la section 3.4 permet, tu ne peux pas : (a) copier, reproduire, distribuer ou créer des œuvres dérivées du Service ; (b) procéder à l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Service ; (c) vendre, sous-licencier, louer, donner à bail ou transférer ta licence à un tiers ; (d) utiliser le Service à des fins commerciales ; (e) contourner, désactiver ou perturber tout mécanisme de sécurité ou de contrôle d’accès ; ou (f) partager tes identifiants de compte avec toute autre personne.
3.4 LarpLocation. LarpLocation, notre application de bureau servant à définir la localisation d’un téléphone connecté, t’est concédée sous licence selon le Contrat de licence utilisateur final LarpLocation, qui accompagne l’application et est publié sur ce site web. Lorsque ce contrat autorise une utilisation de LarpLocation ou t’accorde un droit que les présentes Conditions restreindraient autrement, y compris dans les sections 2, 3.1, 3.3 et 8, c’est le contrat qui s’applique. Les composants tiers inclus dans LarpLocation restent soumis à leurs propres licences, et les présentes Conditions ne retirent aucun des droits que ces licences t’accordent ; la section 3.3 ne restreint pas non plus ce que la loi t’autorise à faire indépendamment de tout contrat.
Si tu rejoins le programme de parrainage (le programme Ambassadeur Larpmaxx), ses conditions, disponibles à l’adresse /terms/referral, s’appliquent également, et elles t’autorisent à partager ton code comme elles le décrivent.
Tu dois fournir des informations exactes et complètes lors de la création d’un compte. Tu es seul responsable de la confidentialité de tes identifiants de compte et de toute activité qui se produit sous ton compte. Tu dois avoir au moins dix-huit (18) ans ou l’âge de la majorité légale dans ta juridiction, selon le plus élevé des deux, pour utiliser le Service. Si tu acceptes les présentes Conditions au nom d’une société ou d’une autre entité, tu déclares avoir le pouvoir d’engager cette entité.
5.1 Traitement des paiements. Tous les paiements sont traités de manière sécurisée par Stripe ou par d’autres prestataires de paiement autorisés. Larpmaxx ne stocke pas ton numéro complet de carte bancaire, ton CVV ni tes identifiants bancaires. Le traitement des paiements est soumis aux conditions et à la politique de confidentialité de Stripe.
5.2 Renouvellement automatique. Les plans par abonnement se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation jusqu’à ce que tu annules. En achetant un abonnement, tu autorises Larpmaxx et son prestataire de paiement à débiter ton moyen de paiement de manière récurrente. Tu seras débité du tarif applicable à ton abonnement à chaque renouvellement (voir 5.6), sauf si tu annules avant la date de renouvellement.
5.3 Annulation. Tu peux annuler ton abonnement à tout moment via le portail client Stripe accessible depuis ton tableau de bord. L’annulation arrête les débits futurs mais ne rembourse pas la période de facturation en cours. Tu conserves l’accès jusqu’à la fin de ta période payée.
5.4 Paiements échoués. Si un paiement de renouvellement échoue, ton abonnement n’est pas annulé. Nous ou notre prestataire de paiement continuons de réessayer le débit, et chaque nouvelle période de facturation est facturée comme d’habitude. Tu conserves l’accès au Service pendant que le paiement est réessayé. Chaque période de facturation pendant laquelle tu as eu accès reste due, que tu aies utilisé le Service ou non, et lorsqu’un paiement passe, nous pouvons débiter les périodes impayées sur ton moyen de paiement, de sorte que plusieurs périodes peuvent être débitées ensemble. Pour y mettre fin, annule ton abonnement : annuler alors qu’un paiement a échoué met fin à ton accès immédiatement, arrête les nouvelles tentatives, et les périodes impayées ne sont plus recouvrées ensuite. Nous pouvons néanmoins suspendre l’accès si notre prestataire de paiement ou la loi l’exige.
5.5 Accès à vie. Un plan « Lifetime » est un achat unique qui te donne accès au Service aussi longtemps que Larpmaxx exploite le produit. Il ne garantit ni un fonctionnement perpétuel, ni la disponibilité de fonctionnalités spécifiques, ni la compatibilité avec toutes les plateformes ou tous les appareils futurs. Nous pouvons mettre fin à l’accès Lifetime ou le modifier si nous y sommes contraints : par la loi ou un régulateur, par un prestataire de paiement, d’app store ou d’hébergement, ou parce que nous ne pouvons plus exploiter le Service.
5.6 Changements de prix. Nous pouvons modifier les prix à tout moment. Un nouveau prix s’applique aux nouveaux achats à partir de sa publication. Un abonnement actif conserve le prix auquel il a été acheté jusqu’à ce que nous modifions le prix de cet abonnement ; une modification prend effet à partir du renouvellement de l’abonnement qui suit la publication ou la notification du changement. Si la loi nous oblige à t’informer avant qu’une augmentation de prix s’applique à ton abonnement, nous le ferons d’abord, et tu pourras annuler avant qu’elle s’applique.
5.7 Offres et codes. Un code ou une offre que nous attribuons à ton compte ne s’applique qu’à ce compte et ne peut être ni vendu ni transféré. Tout code ou offre ne s’applique qu’au paiement qu’il décrit et ne peut être cumulé avec une autre réduction sauf mention contraire. Nous pouvons modifier, limiter ou retirer toute offre ou tout code à tout moment, et un code retiré ne s’applique pas aux paiements ultérieurs. Rien dans une offre ne modifie le prix normal qui s’applique après celle-ci.
5.8 Larpmaxx Black. Larpmaxx Black est un abonnement mensuel qui inclut tout ce que contiennent les autres plans, plus les services personnels listés sur sa carte de plan : une ligne directe avec le fondateur, des refontes d’interfaces sur mesure, des demandes de clips, la priorité sur tes demandes de fonctionnalités, des refontes à ton nom et à tes couleurs, et une configuration faite pour toi. Tu envoies une demande par e-mail à team@larpmaxx.com. Nous acceptons une demande si elle est claire et s’il s’agit de quelque chose que nous pouvons construire comme app ou écran Larpmaxx, par exemple une version de divertissement d’une interface avec des données fictives ; nous ne refaisons rien qui enfreindrait la section 8, et nous ne copions pas les logos ou marques protégés d’une autre personne lorsque nous n’en avons pas le droit. Nous te disons immédiatement si nous ne pouvons pas accepter une demande, et pourquoi. Les demandes acceptées sont livrées dans les 24 heures suivant leur acceptation. Les demandes sont traitées une à la fois, dans l’ordre de réception, de sorte qu’une deuxième demande commence lorsque la première est livrée. Les clips sont trouvés ou filmés pour un usage personnel tel que décrit à la section 3. L’annulation, le renouvellement et les remboursements fonctionnent comme indiqué aux sections 5.2, 5.3 et 6.
En raison de la nature numérique du Service et de l’accès immédiat accordé à l’achat, aucun remboursement n’est accordé en cas de changement d’avis, d’insatisfaction après utilisation ou de temps d’abonnement non utilisé.
Nous pouvons, à notre seule discrétion, examiner les demandes de remboursement lorsque la loi applicable en matière de protection des consommateurs l’exige ou lorsqu’une défaillance technique vérifiable a empêché le fonctionnement de base. Rien dans cette section ne limite les droits légaux dont tu pourrais disposer en vertu de la loi applicable.
Avant d’engager toute rétrofacturation ou tout litige de paiement auprès de ta banque ou de ton prestataire de paiement, tu acceptes de nous contacter d’abord et de tenter de résoudre le problème directement. Nous traiterons les préoccupations légitimes rapidement et de bonne foi.
Si tu engages une rétrofacturation ou un litige sans nous avoir contactés au préalable, ton accès peut être suspendu ou résilié, ton compte peut être banni, et nous pouvons chercher à recouvrer le montant contesté ainsi que les frais associés. Engager une rétrofacturation pour un débit que tu sais valide constitue une violation substantielle des présentes Conditions.
Tu ne peux pas utiliser le Service à des fins de fraude, de tromperie ou pour toute activité illégale. Le Service est destiné uniquement au divertissement personnel. L’utiliser pour simuler des avoirs financiers réels ou pour tromper autrui quant à ta situation financière réelle est strictement interdit et peut entraîner la résiliation immédiate du compte sans remboursement. Tu ne peux pas enfreindre une loi applicable, harceler autrui, distribuer des logiciels malveillants, tenter d’accéder sans autorisation à un système, ni porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers.
Le Service repose sur des prestataires tiers (notamment Stripe, Supabase, Vercel et des fournisseurs d’authentification) pour le traitement des paiements, l’hébergement et l’authentification. Nous ne contrôlons pas ces services. Leur disponibilité, leurs fonctionnalités et leurs conditions peuvent changer à tout moment sans préavis. Larpmaxx n’assume aucune responsabilité quant à la conduite, la disponibilité ou les politiques d’un service tiers. Ton utilisation des services tiers est soumise à leurs conditions et politiques de confidentialité respectives.
Les communications via nos canaux d’assistance sont fournies uniquement à titre d’aide et d’information. Ces communications ne modifient pas les présentes Conditions, n’y renoncent pas et ne les remplacent pas. Seul un amendement écrit publié sur notre site web ou un avis écrit officiel d’un représentant autorisé peut modifier les présentes Conditions.
L’ensemble des contenus, designs, logiciels, marques et éléments associés à Larpmaxx appartiennent à Larpmaxx ou à ses concédants et sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques et les autres lois sur la propriété intellectuelle. Tu n’acquiers aucun droit de propriété par les présentes Conditions ni par ton utilisation du Service.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE. LARPMAXX DÉCLINE TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LARPMAXX, SES PROPRIÉTAIRES, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU AFFILIÉS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES OU DE CLIENTÈLE, DÉCOULANT DE TON UTILISATION DU SERVICE. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (A) LES SOMMES QUE TU AS VERSÉES À LARPMAXX AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU (B) CENT DOLLARS (100 $).
Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de certains dommages. Dans ce cas, notre responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi.
Tu acceptes d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Larpmaxx, ses propriétaires, dirigeants, employés, agents et affiliés contre toute réclamation, tout dommage, toute perte, tout coût et toute dépense (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de ou liés à : (a) ton utilisation ou ta mauvaise utilisation du Service ; (b) ta violation des présentes Conditions ; (c) ta violation d’une loi applicable ou d’un droit de tiers ; ou (d) toute réclamation selon laquelle ta conduite a causé un préjudice à un tiers.
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier ton compte à tout moment, avec ou sans préavis, en cas de violation des présentes Conditions ou pour toute autre raison, à notre seule discrétion. En cas de résiliation, ta licence prend fin immédiatement et tu dois cesser toute utilisation du Service. Aucun remboursement n’est accordé sauf lorsque la loi l’exige. Tu peux résilier ton compte à tout moment en annulant ton abonnement via le portail de facturation et en cessant d’utiliser le Service.
Nous pouvons modifier les présentes Conditions à tout moment. Les modifications prennent effet lorsque nous les publions sur cette page, et nous mettons alors à jour la date de « Dernière mise à jour ». Nous ne sommes pas tenus de te prévenir à l’avance ni de t’envoyer un e-mail au sujet d’une modification, sauf lorsque la loi nous l’impose ; dans ce cas, nous donnerons cet avis. Consulte cette page de temps en temps. Si tu continues d’utiliser le Service après la publication d’une modification, tu acceptes les Conditions modifiées. Si tu n’es pas d’accord, cesse d’utiliser le Service et annule ton abonnement.
Intégralité du contrat. Les présentes Conditions, avec la Politique de confidentialité, constituent l’intégralité du contrat entre toi et Larpmaxx concernant le Service et remplacent tous les accords antérieurs. Pour LarpLocation, le Contrat de licence utilisateur final LarpLocation (section 3.4) s’applique également.
Divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions restent pleinement en vigueur.
Absence de renonciation. Le fait que nous n’appliquions pas un droit ou une disposition ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
Délai de prescription. Toute réclamation découlant des présentes Conditions ou du Service, ou s’y rapportant, doit être déposée dans un délai d’un (1) an à compter de sa naissance, ou dans le délai minimum permis par la loi applicable s’il est plus long.
Pour toute question concernant les présentes Conditions d’utilisation, contacte-nous à l’adresse team@larpmaxx.com. Nous répondons à toutes les demandes sous 24 heures.