Cette page est une traduction fournie pour ta commodité. La version anglaise est celle qui fait foi.
Dernière mise à jour : 21 octobre 2026
Larpmaxx (« nous », « notre ») s’engage à protéger ta vie privée. La présente Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons, conservons et protégeons tes informations personnelles lorsque tu utilises le site web, le tableau de bord, les applications et les services associés de Larpmaxx (collectivement, le « Service »).
En utilisant le Service, tu reconnais avoir lu et compris la présente Politique de confidentialité. Si tu n’es pas d’accord avec nos pratiques, n’utilise pas le Service.
2.1 Informations que tu fournis
2.2 Informations collectées automatiquement
/r/:code, sans le code.2.3 Configuration du wallet que tu fournis
Le Service stocke le wallet fictif que tu configures — nom affiché, avatar, solde en espèces, noms, symboles et montants des tokens, et réglages d’affichage associés — afin qu’il persiste d’une session et d’un appareil à l’autre. Ce sont des valeurs que tu saisis à des fins de divertissement ; le Service ne se connecte à aucune blockchain, aucune plateforme d’échange ni aucun compte financier réel, et aucun de ces chiffres ne représente de l’argent réel ou des avoirs réels. Tu peux voir tout ce qui est conservé pour toi en exportant tes données, et tout est supprimé avec ton compte.
2.4 Informations que nous ne collectons pas
Nous ne collectons pas : de données biométriques ; de géolocalisation précise ; de contenu provenant d’autres applications sur ton appareil ; ni aucun identifiant, clé ou solde appartenant à un vrai wallet, à un compte sur une plateforme d’échange ou à une institution financière. Nos analyses d’utilisation n’enregistrent ni les frappes au clavier, ni les enregistrements vidéo ou d’écran de ta visite, et l’enregistrement de ce sur quoi tu cliques n’inclut jamais les mots de la page ni ce que tu saisis dans un champ.
2.5 Application de bureau LarpLocation
Pour utiliser LarpLocation, notre application de bureau, tu lies ton ordinateur à ton compte avec un code d’activation obtenu depuis ton tableau de bord. Avant de pouvoir générer un code, tu acceptes le Contrat de licence utilisateur final LarpLocation, et nous enregistrons sur ton compte la version du contrat que tu as acceptée et à quel moment. Le code fonctionne pendant 10 minutes et n’est pas à usage unique : jusqu’à son expiration, toute personne qui le détient peut l’utiliser pour lier un ordinateur à ton compte, alors ne le partage pas. Lorsque tu lies un ordinateur, l’application nous envoie le code, un identifiant aléatoire que l’application crée pour cet ordinateur (l’identifiant d’appareil), le nom de l’ordinateur, la famille de son système d’exploitation (macOS, Windows ou Linux) et la version de l’application. Nous vérifions que ton compte existe et que ton plan inclut l’accès, puis nous envoyons à l’application un jeton d’appareil. L’application conserve le jeton sur ton ordinateur, chiffré avec le stockage sécurisé de ton système d’exploitation (le Trousseau sur Mac, la protection des données Windows ou le porte-clés du bureau Linux) lorsqu’il est disponible. Lorsqu’il ne l’est pas, comme sur un bureau Linux sans porte-clés, le jeton est stocké non chiffré dans le dossier des paramètres de l’application, et le panneau Compte de l’application l’indique.
Pendant que ton ordinateur est lié, l’application nous contacte à son démarrage, peu après la sortie de veille de l’ordinateur, et environ toutes les six heures pendant qu’elle fonctionne, en envoyant le jeton d’appareil, l’identifiant d’appareil et la version de l’application. À chaque vérification, nous confirmons que ton compte existe toujours et a toujours accès et, si c’est le cas, nous remplaçons le jeton d’appareil par un nouveau.
Nous ne tenons aucun registre des ordinateurs liés : rien à leur sujet n’est stocké dans notre base de données. Le nom de l’ordinateur n’est ni stocké ni journalisé. L’identifiant d’appareil n’est pas journalisé, mais il est écrit, sous forme lisible, à l’intérieur du jeton d’appareil sur ton ordinateur. Les journaux de notre serveur enregistrent l’identifiant de ton compte et le résultat lorsqu’un code est créé, qu’un ordinateur est lié ou que l’application effectue une vérification, ainsi que la version de l’application pour les liaisons et les vérifications et la famille du système d’exploitation pour les liaisons. Ces requêtes sont limitées en fréquence à l’aide de ton adresse IP et de l’identifiant de ton compte (voir Upstash à la section 4). Comme nous ne tenons aucun registre des ordinateurs liés, nous ne pouvons pas mettre fin à la liaison d’un ordinateur de notre côté : Délier cet ordinateur, dans l’application, supprime le jeton d’appareil de cet ordinateur uniquement, et un ordinateur lié continue de fonctionner tant que ton compte existe et a accès. Si tu supprimes ton compte, la vérification suivante de chaque ordinateur lié est refusée et l’application oublie sa liaison.
L’application contacte aussi d’autres services directement depuis ton ordinateur, selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité, et chacun d’eux voit l’adresse IP de ton ordinateur :
tiles.openfreemap.org, exploité par Hyperknot Software Kft. en Hongrie et servi via Cloudflare), qui voit donc la zone de la carte que tu regardes. Une recherche envoie uniquement le texte que tu soumets à Photon (photon.komoot.io, exploité par komoot GmbH en Allemagne) ; les coordonnées et liens de carte que tu colles sont lus sur ton ordinateur et ne sont pas envoyés. Cette version de l’application n’a pas de service d’itinéraires et n’envoie tes itinéraires à personne. Chacune de ces requêtes porte aussi le nom et la version de l’application ainsi que le système d’exploitation et le type de processeur de ton ordinateur. Si tu choisis un autre serveur de recherche de lieux dans les Réglages de l’application, tes recherches vont vers ce serveur à la place.dl.google.com) uniquement si tu choisis Télécharger pour ceux-ci, ce qui implique d’accepter les conditions de Google.deviceboxhq.com, un tiers qui met en miroir l’image d’Apple, et pour iOS 12 à 16 depuis un dépôt sur GitHub. Pour iOS 17 et versions ultérieures, la préparation demande aussi au service de signature d’Apple (gs.apple.com) de personnaliser cette image pour l’iPhone, ce qui envoie à Apple l’identifiant unique de puce de l’iPhone (ECID), ses identifiants de carte et de puce et un nombre à usage unique généré par l’iPhone. Cela se reproduit après chaque redémarrage de l’iPhone, la prochaine fois que l’application le prépare, définit une localisation dessus ou le rétablit.LarpLocation n’a ni télémétrie ni analyse d’utilisation, et elle ne nous envoie ni les localisations que tu définis, ni tes recherches, ni tes lieux enregistrés. Les noms et numéros de série des téléphones, les lieux enregistrés, l’historique des lieux que tu as utilisés et le fichier de récupération de l’application restent sur ton ordinateur.
2.6 Programme de parrainage
Si tu utilises le programme de parrainage, nous enregistrons quel code ou lien a amené chaque client et quels paiements ont généré des récompenses (montants, dates et plan). Si tu choisis des récompenses en argent, nous enregistrons aussi ton nom légal, ton pays, ta méthode de versement et ton compte de versement, un numéro de téléphone ou un pseudo auquel nous pouvons envoyer un SMS, tout message que tu ajoutes à une demande de versement, et ta confirmation que tu as au moins 18 ans et que tu as atteint l’âge de la majorité là où tu vis. Nous utilisons le numéro de téléphone ou le pseudo et tes messages uniquement pour organiser tes versements avec toi par SMS, jamais à des fins de marketing. Pour détecter l’auto-parrainage, nous conservons des versions codées (hachées) des adresses réseau que tu as utilisées et des cartes qui ont payé, et nous comparons la carte qui a payé avec les cartes enregistrées sur le compte du parrain sans stocker ni l’une ni les autres. Nous ne stockons jamais ton adresse IP brute ni ton numéro de carte à cette fin, et nous ne demandons jamais de numéro fiscal dans l’app. Les personnes que tu parraines t’apparaissent uniquement sous la forme « Parrainage 1 », « Parrainage 2 » et ainsi de suite, avec leur plan, les montants et dates de paiement, et jamais par leur nom ou leur e-mail. Elles ne voient jamais ton nom ni ton e-mail non plus.
Si tu utilises la série de publications Ambassadeur, nous conservons aussi les noms d’utilisateur TikTok et Instagram que tu ajoutes, les liens vers les publications que tu ajoutes, le jour auquel chaque publication est comptabilisée et ton fuseau horaire (depuis ton navigateur), pour afficher ta série et vérifier que les publications sont les tiennes. Nous pouvons ouvrir ces publications publiques pour les vérifier. Nous ne nous connectons pas à tes comptes et ne lisons rien qui ne soit pas public.
Nous collectons et utilisons les informations personnelles aux fins suivantes :
Nous n’utiliserons pas tes informations personnelles à des fins autres que celles indiquées ci-dessus, sauf avec ton consentement ou lorsque la loi l’exige ou le permet.
Le Service repose sur des prestataires tiers qui traitent tes données :
L’application de bureau LarpLocation contacte aussi certains services directement depuis ton ordinateur ; la section 2.5 les nomme.
Nous ne contrôlons pas ces services tiers. Tes données sont traitées par eux conformément à leurs propres politiques de confidentialité et conditions. Nous t’encourageons à consulter leurs politiques. Larpmaxx n’est pas responsable des pratiques de confidentialité des services tiers.
Tes informations personnelles peuvent être traitées et stockées dans les pays où nos prestataires de services opèrent, dont les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de ton pays. En utilisant le Service, tu consens au transfert de tes informations. Nous veillons à ce que nos prestataires de services soient contractuellement tenus de protéger tes informations avec des garanties appropriées.
Nous ne vendons, ne louons ni n’échangeons tes informations personnelles. Nous pouvons divulguer tes informations : (a) aux prestataires de services qui nous aident à exploiter le Service, sous réserve d’obligations contractuelles de protection de tes données ; (b) lorsque la loi, la réglementation, une procédure judiciaire ou une demande gouvernementale l’exige ; (c) pour protéger nos droits, ta sécurité ou celle d’autrui ; (d) dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une vente d’actifs (avec notification à ton attention) ; ou (e) avec ton consentement explicite. Si tu demandes une récompense en argent, nous partageons le montant et ton compte de versement avec le service de versement que tu as choisi (PayPal, Wise, Cash App, Venmo, Zelle, ta banque via Interac, ou le service que tu nous as demandé d’utiliser) pour te payer, et nous envoyons les SMS qui l’organisent via notre propre téléphone ou application de messagerie.
Nous utilisons des cookies essentiels pour l’authentification, la gestion des sessions et la sécurité. Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Service et ne peuvent pas être désactivés. Nous n’utilisons pas de cookies publicitaires tiers, ni aucun cookie de publicité comportementale. Tu peux contrôler les cookies via les paramètres de ton navigateur ; désactiver les cookies essentiels peut empêcher le Service de fonctionner correctement.
Nous déposons aussi un cookie interne (lmx_ft, 90 jours) la première fois que tu arrives, qui enregistre comment tu nous as trouvés : les paramètres de campagne du lien, le domaine qui t’a redirigé et la page sur laquelle tu es arrivé. Il stocke uniquement le domaine référent, jamais l’adresse référente complète, et jamais la chaîne de requête de la page d’arrivée. Il n’est partagé avec personne et n’est pas utilisé pour t’afficher de la publicité ailleurs. Aujourd’hui, nous ne faisons que le déposer : rien ne stocke son contenu dans notre base de données ni ne l’utilise, et nos serveurs ne le lisent que pour vérifier s’il est déjà présent. Si nous commençons à enregistrer d’où vient un compte, il sera lu une fois, lors de la création de ton compte, pour cela.
Lorsque tu ouvres le lien de parrainage de quelqu’un, nous déposons un cookie interne supplémentaire, larpmaxx_ref (30 jours). Il contient uniquement le code de ce lien, afin que la personne qui l’a partagé puisse être créditée si tu deviens client. Il ne remplit jamais un code ni ne modifie un prix, il n’est partagé avec personne, et il n’est pas utilisé pour t’afficher des publicités.
Si tu passes la configuration sur la page de démo, nous déposons un cookie interne (lmx_build_skipped_v2, un an, envoyé uniquement à la page de démo) pour que la configuration ne te soit plus proposée. Il contient un code opaque dérivé de ton compte, jamais l’identifiant de ton compte ni aucune autre donnée personnelle, et il n’est partagé avec personne ni utilisé à des fins publicitaires.
Pendant que tu configures ton wallet sur la page de démo, nous déposons un deuxième cookie interne (lmx_build_stage, 30 jours, envoyé uniquement à la page de démo) qui enregistre où tu en es dans la configuration, afin que la page puisse afficher le bon premier écran avant d’avoir fini de charger. Il contient le même code opaque, l’étape à laquelle tu es et si la page est mise en page pour un téléphone ou un écran plus grand, et rien d’autre. Il n’est partagé avec personne ni utilisé à des fins publicitaires.
Si tu ouvres le lien d’offre personnelle que nous t’avons envoyé par e-mail, nous déposons un cookie interne (lmx_offer, 30 jours) qui contient uniquement le code d’offre de ce lien, afin que la réduction t’attende quand tu te connectes, et un deuxième (lmx_offer_hint, 30 jours) qui ne contient aucun code et permet seulement à nos pages d’indiquer qu’une offre est enregistrée. Le code ne s’applique qu’au compte pour lequel il a été créé. Lorsque l’offre relance ta configuration sur la page de démo, un troisième cookie (lmx_offer_onb, 30 jours) enregistre le même code opaque que les cookies de démo ci-dessus, afin que la configuration ne redémarre qu’une fois. Aucun d’eux n’est partagé avec personne ni utilisé à des fins publicitaires.
Nous conservons aussi deux identifiants d’analyse dans le stockage local de ton navigateur. Ce ne sont pas des cookies, et ils sont envoyés uniquement à nos propres serveurs, avec les informations d’utilisation décrites à la section 2.2. larpmaxx_analytics_session est un identifiant aléatoire pour ce navigateur. Il nous permet de distinguer un visiteur qui revient d’un nouveau visiteur, et c’est ainsi que l’activité enregistrée hors connexion est rattachée à un compte : chaque fois que ce navigateur enregistre une activité pendant que tu es connecté, toute activité qu’il a enregistrée au cours des deux heures précédentes qui n’est pas déjà rattachée à un compte, et qui provenait de la même adresse IP, est rattachée au tien. Cela inclut l’activité après ta déconnexion, si tu te reconnectes dans les deux heures. Une activité plus ancienne, ou provenant d’une autre adresse IP, n’est pas rattachée de cette façon. Si tu partages un navigateur, cela peut inclure des pages que quelqu’un d’autre y a consultées pendant ces deux heures. Il n’expire pas de lui-même. larpmaxx_analytics_visit est un identifiant aléatoire pour ta visite en cours, remplacé après 30 minutes sans activité ; il est stocké avec le début de la visite, sa dernière activité et le nombre de pages qu’elle a comprises. Aucun des deux ne contient ton nom, ton adresse e-mail ou l’identifiant de ton compte, aucun n’est partagé avec quiconque ni utilisé pour t’afficher de la publicité ailleurs, et tu peux supprimer les deux à tout moment en effaçant les données de ce site dans ton navigateur.
Si ton navigateur envoie un signal Global Privacy Control ou Do Not Track, nous n’enregistrons pas où tu cliques.
Nous mettons en œuvre des mesures administratives, techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger tes informations contre l’accès, la modification, la divulgation ou la destruction non autorisés, y compris le chiffrement en transit (TLS/SSL), une authentification sécurisée, des contrôles d’accès et un hébergement sécurisé. Toutefois, aucune méthode de transmission ou de stockage n’est totalement sûre. Nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue. Tu utilises le Service à tes propres risques.
En cas de violation des mesures de sécurité impliquant tes informations personnelles et créant un risque réel de préjudice grave, nous t’en informerons, ainsi que toute autorité de contrôle compétente, comme l’exige la loi applicable, et nous décrirons la nature de la violation, les informations concernées et les mesures que tu peux prendre pour te protéger.
Nous conservons tes informations personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles ont été collectées : les données de compte tant que ton compte est actif et pendant une période raisonnable après sa suppression à des fins juridiques, fiscales, de sécurité et de prévention de la fraude ; et les registres de facturation comme l’exigent la comptabilité et la conformité fiscale (généralement jusqu’à sept ans lorsque la loi l’exige). Lorsque tu demandes la suppression de ton compte, nous supprimons ou anonymisons tes informations personnelles dans un délai de trente (30) jours, sauf lorsque la loi exige une conservation plus longue.
Quatre-vingt-dix jours pour tout ce qui identifie un appareil. Les enregistrements de sessions de connexion — y compris l’adresse IP, l’agent utilisateur du navigateur, le type d’appareil et la localisation approximative que nous t’affichons sur la page de ton compte — sont supprimés quatre-vingt-dix (90) jours après la dernière utilisation de cette session. Les événements d’utilisation et d’analyse sont conservés au-delà afin que nous puissions comprendre comment le produit est utilisé au fil du temps, mais à la même échéance de quatre-vingt-dix jours, nous effaçons l’adresse IP et l’agent utilisateur complet du navigateur qui leur sont attachés, ainsi que toute copie de l’agent utilisateur et toute chaîne de requête dans l’adresse de page enregistrée à l’intérieur de l’événement. Les enregistrements des commandes sur lesquelles tu as cliqué et de leur emplacement approximatif sont effacés à la même échéance de quatre-vingt-dix jours ; nous ne conservons que les décomptes (combien de clics, de clics répétés et de clics sans effet une consultation de page a comptés). Ce qui est conservé est la localisation approximative (pays, région et ville) ainsi que le type d’appareil, le navigateur et le système d’exploitation déduits lors de l’enregistrement de l’événement. Cela s’exécute automatiquement, une fois par jour. Les événements rattachés à ton compte y restent rattachés tant que ton compte existe. Lorsque tu supprimes ton compte, chacun d’eux en est détaché, et nous retirons de chacun l’adresse IP et l’agent utilisateur du navigateur enregistrés avec lui, les identifiants de navigateur et de visite décrits à la section 7, et l’identifiant de tout paiement Stripe que tu as commencé ; si cela ne peut pas être mené à bien, ton compte n’est pas supprimé et il t’est demandé de réessayer. Le reste de chaque événement est conservé, y compris ce qu’il enregistre sur la façon dont le Service a été utilisé et la localisation approximative (pays, région et ville) ainsi que le type d’appareil, le navigateur et le système d’exploitation déduits lors de son enregistrement ; tout ce que l’effacement à quatre-vingt-dix jours ci-dessus retire est toujours retiré à l’échéance de quatre-vingt-dix jours. L’activité que ton navigateur a enregistrée et qui n’a jamais été rattachée à ton compte n’est pas modifiée par la suppression : elle conserve l’identifiant de navigateur avec lequel elle a été enregistrée, et son adresse IP et son agent utilisateur sont effacés à l’échéance de quatre-vingt-dix jours comme pour tout autre événement.
Les registres de parrainage sont des registres financiers. Nous les conservons aussi longtemps que la législation fiscale nous oblige à tenir des livres (au Canada, six ans après la fin de l’année fiscale à laquelle ils se rapportent). Si tu supprimes ton compte, nous supprimons les noms d’utilisateur et les liens de publication que tu as ajoutés pour la série de publications, effaçons tes coordonnées de versement (y compris le numéro de téléphone ou le pseudo que tu nous as donné et les messages que tu as ajoutés aux demandes de versement) et les données réseau codées, annulons toute demande de versement qui n’a pas été payée, désactivons tes codes, et toute récompense non utilisée prend fin. Pour l’argent que nous t’avons déjà versé, nous conservons ton nom légal, ton pays, ta méthode de versement, le montant, la date et la référence du virement, parce que la législation fiscale l’exige ; le compte de versement lui-même est effacé. Les autres registres de parrainage restent rattachés à ton compte anonymisé, à l’appui de ces registres financiers. Chaque demande de versement nous envoie aussi un e-mail de notification, via notre fournisseur d’e-mail (Resend), avec ton nom légal, ton compte de versement, ton numéro de téléphone ou pseudo et ton message, afin que nous puissions organiser le paiement. La suppression de ton compte n’efface pas cet e-mail automatiquement : nous le supprimons à la main de notre propre boîte de réception après la suppression de ton compte, et le fournisseur d’e-mail conserve sa propre copie dans ses journaux pendant sa période de conservation.
Selon ta juridiction, tu peux avoir le droit de :
Pour exercer ces droits, contacte-nous à l’adresse team@larpmaxx.com. Nous pourrons avoir besoin de vérifier ton identité avant de traiter ta demande. Nous répondrons dans un délai de trente (30) jours, comme l’exige la loi applicable.
Le Service n’est pas destiné aux personnes de moins de dix-huit (18) ans. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants. Si nous apprenons que nous avons collecté par inadvertance des informations auprès d’un enfant sans le consentement parental approprié, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations rapidement. Si tu penses que nous avons collecté des informations auprès d’un enfant, contacte-nous immédiatement.
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Lorsque nous le faisons, nous publions la politique mise à jour sur cette page et modifions la date de « Dernière mise à jour » en haut. Les modifications prennent effet lorsqu’elles sont publiées. Nous ne sommes pas tenus de donner un préavis ni de t’envoyer un e-mail au sujet d’une modification, sauf lorsque la loi l’exige ; dans ce cas, nous donnerons cet avis et demanderons ton consentement si la loi l’exige. Ton utilisation continue du Service après la publication d’une mise à jour constitue ton acceptation de la Politique de confidentialité mise à jour.
Pour toute question relative à la vie privée, pour exercer tes droits ou pour déposer une plainte, contacte-nous à l’adresse team@larpmaxx.com.